Traductions de „abdication“ dans le dictionnaire français » allemand

abdication [abdikasjɔ͂] SUBST f

abdication

Abdankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son abdication, il intervient à plusieurs reprises dans les affaires de son ancien royaume.

fr.wikipedia.org

Presque sans soutien, le roi est capturé et contraint à l'abdication le 20 janvier 1327, en faveur de son fils.

fr.wikipedia.org

Cinq jours plus tard, le duc signe sa déclaration d'abdication au trône.

fr.wikipedia.org

Avec plus de 37 ans, il est le premier empereur à régner aussi longtemps depuis l'abdication d'Ōgimachi en 1586.

fr.wikipedia.org

Après son abdication, il réutilisa les armoiries avec un lambel de trois points argent, mais cette fois avec le point central portant une couronne impériale.

fr.wikipedia.org

Mais, l'abdication stoppe tous les efforts de création.

fr.wikipedia.org

Cette abdication n'impliqua pas seulement un changement dynastique.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute après la première abdication de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Cette abdication se fait après l'élection des consuls suivants, ce qui assure la continuité.

fr.wikipedia.org

L’actrice suivra deux cures de réhabilitation pour qu’elle puisse se débarrasser définitivement de son problème d'abdication.

fr.wikipedia.org