Traductions de „abondantes“ dans le dictionnaire français » allemand

abondant(e) [abɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

abondant(e) nourriture

reichhaltig

abondant(e) erreurs

zahlreich

des pluies abondantes

ergiebige Regenfälle Pl

d'abondantes chutes de neige

starke Schneefälle Pl

l'écoulement de sang est abondant

der Blutverlust ist beträchtlich

Expressions couramment utilisées avec abondantes

des pluies abondantes

ergiebige Regenfälle Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bassin grenoblois comporte un bon ensoleillement (2100 heures par an) mais des précipitations généralement abondantes (entre 900 et 1 000 mm par an).

fr.wikipedia.org

Fibrome de la cavité utérine, dit fibrome sous-muqueux, responsable de saignements anormaux (métrorragies), de règles longues et abondantes (ménorragies), et de douleurs.

fr.wikipedia.org

Cet endroit écarté et inhabité désigne un ravin marécageux, avec des sources abondantes.

fr.wikipedia.org

Le terrain fut un bas-fond humide, marécageux, arrosé par des sources abondantes et limpides, au sud-ouest du château et à une distance d’une petite lieue.

fr.wikipedia.org

Cette dernière inclut aussi de très abondantes parures, notamment plusieurs canines de carnivores percées et quelques têtes de fémurs de cervidés percées.

fr.wikipedia.org

Les déserts qui occupaient plus de la moitié des surfaces entre les tropiques reculent car l'eau libérée par les glaciers alimente des pluies abondantes.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'humidité des lagunes, la réserve a une biodiversité variée et héberge en été d'abondantes populations d'oiseaux aquatiques endémiques.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont abondantes, ce qui favorise la pousse d'immenses arbres comme les thuyas, tout en provoquant plusieurs inondations.

fr.wikipedia.org

En l'absence de sources abondantes, la chronologie pour sérier ces appellations dans le temps reste donc maigre.

fr.wikipedia.org

Le bassin comporte un bon ensoleillement (2 100 heures par an) mais des précipitations généralement abondantes (entre 900 et 1 000 mm par an).

fr.wikipedia.org