français » allemand

Traductions de „accabler“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

accabler [akɑble] VERBE trans

3. accabler (confondre) témoignage, preuve, indice:

accabler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un des nôtres est blessé, et accablés sous le nombre, ils battent en retraite follement.
fr.wikipedia.org
Accablé par la tristesse, il ne peut que l'enterrer.
fr.wikipedia.org
Le spectateur ou lecteur, influencé par cette heuristique se sent d’autant plus accablé par le sort du héros (« si seulement il avait su… »).
fr.wikipedia.org
Les jeunes écrivains, s'ils ne peuvent accabler le scrupuleux descripteur des faits, attirent sur la responsabilité morale que les dérives libertaires entrainent.
fr.wikipedia.org
Sandrine, accablée par ce qui vient d'arriver trembla de tout part, constatant que ses dossiers avaient été emportés par cet homme.
fr.wikipedia.org
Déjà accablée d'impôts, la population moscovite se révolte en 1648.
fr.wikipedia.org
En 1788-1789, un rude hiver plonge dans une profonde misère une population accablée par l’impôt.
fr.wikipedia.org
Elle ressemble aux histoires de milliers de gens opprimés et injustement accablés de leur triste sort, de leur exclusion, à jamais, de toute leur vie.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains médias continuent de l’accabler et l’opposition capitalise sur ces campagnes, qu’elle utilise lors des campagnes électorales de 2008 et 2012.
fr.wikipedia.org
Disant ces mots, il baissa la tête et mourut, accablé de fatigues et d’ennuis, à l’âge de 55 ans environ.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accabler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina