français » allemand

Traductions de „accumuler“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

II . accumuler [akymyle] VERBE pron s'accumuler

2. accumuler ÉCON:

Expressions couramment utilisées avec accumuler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les ennuis s'accumulent alors, mi-octobre, son entraîneur annonce qu'il souffre d'une surcharge au mollet, le privant de compétition pour plusieurs semaines.
fr.wikipedia.org
Les êtres humains ont sélectionné les caractéristiques les plus favorables et les ont accumulées sur plusieurs générations pour former de nouvelles espèces domestiques.
fr.wikipedia.org
L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés.
fr.wikipedia.org
Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.
fr.wikipedia.org
En fin de journée, il s'expose au soleil jusqu'à la nuit, pour accumuler la chaleur nécessaire à surmonter le froid des nuits du désert.
fr.wikipedia.org
Ainsi le biofilm ou la fine pellicule de poussière accumulée en surface sont régulièrement évacués.
fr.wikipedia.org
En 1970, il compose des roches, des maisons, des monuments faits de corps accumulés.
fr.wikipedia.org
Les joueurs accumulent une jauge pendant le combat, ce qui leur permet de passer temporairement en "forme d'ombre".
fr.wikipedia.org
Ses feuilles, fleurs et fruits tombent et s'accumulent au sol, en constituant une litière, et servent d'engrais vert.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accumuler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina