allemand » français

acht2 ADV

acht
zu acht sein
etw zu acht tun

Acht1 <-, -en> SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
huit m

2. Acht sans pl (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
huit m

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

Acht3 <-; sans pl> SUBST f

Acht HIST:

Acht

II . achten [ˈaxtən] VERBE intr

1. achten (aufpassen):

2. achten (beachten):

3. achten (sehen auf):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.
de.wikipedia.org
Zu den Seligen zählen acht Bischöfe, 13 Priester, drei Ordensfrauen und ein Laie.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.
de.wikipedia.org
Weiterhin gab es sieben nebengewerbliche Landwirte sowie acht Arbeiter.
de.wikipedia.org
Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"acht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina