Traductions de „aigrette“ dans le dictionnaire français » allemand

aigrette [ɛgʀɛt] SUBST f

1. aigrette (oiseau):

aigrette

Silberreiher m

2. aigrette (plumes):

aigrette

Federbusch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En période nuptiale, elle porte sur la nuque deux longues plumes fines de 20 cm environ appelées les aigrettes.

fr.wikipedia.org

L'aigrette bleue se nourrit surtout d'arthropodes aquatiques (crabes et insectes aquatiques) mais aussi de coléoptères, de grillons, de criquets et d'araignées.

fr.wikipedia.org

La couronne est surmontée d'une crête avec une rosette et une « aigrette », qui est maintenant légèrement penchée de côté.

fr.wikipedia.org

Trois aigrettes, dont une debout, dans les lotus et les hibiscus, couleurs sur soie, signé.

fr.wikipedia.org

D'autres, telles la grande aigrette ou la grue cendrée, y effectuent une étape au cours de leur migration.

fr.wikipedia.org

Les akènes sont velus et surmontés d'une aigrette hirsute.

fr.wikipedia.org

Certains télescopes, conçus pour éviter ces aigrettes, placent le miroir secondaire en dehors de l'axe.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un akène noirâtre, de forme pyramidale allongée à section quadrangulaire, portant à la base une aigrette de poils jaunâtres ou blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi constituer des organes de dissémination du fruit, comme les ailes des samares ou les aigrettes de certaines akènes de composées.

fr.wikipedia.org

Une des deux traductions proposées, « lieu des aigrettes » se heurte à des difficultés linguistiques.

fr.wikipedia.org