français » allemand

Traductions de „ajouter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . ajouter [aʒute] VERBE trans

2. ajouter (additionner):

ajouter qc à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains dialogues sont ajoutés, supprimés, ou remaniés par le traducteur.
fr.wikipedia.org
Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.
fr.wikipedia.org
Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.
fr.wikipedia.org
Les deux premiers ne seront jamais rattrapés, ajoutant une deuxième heure à leur décalage initial.
fr.wikipedia.org
Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.
fr.wikipedia.org
Hakurei ajouta que lui et ses camarades défunts l'ont choisi pour assurer leurs rêves.
fr.wikipedia.org
En outre, les thèmes d'ouverture et de fermeture se voient enrichis par l'ajout d'instruments à cordes, afin d'ajouter de la profondeur.
fr.wikipedia.org
Des farines adaptées qui peuvent être ajoutées au lait du biberon ont été mises au point par l'industrie alimentaire en 1867.
fr.wikipedia.org
Quatre-vingts maisons s'ajoutent à tous les mois, sans compter celles érigées pour les entrepreneurs et leurs hommes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina