français » allemand

Traductions de „alinéa“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

alinéa [alinea] SUBST m

1. alinéa (renfoncement):

alinéa
Einzug m
faire un alinéa

2. alinéa (paragraphe):

alinéa
Absatz m

Expressions couramment utilisées avec alinéa

faire un alinéa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L’alinéa ouvrant est le retrait d'un cadratin qui en bonne typographie standard vient en tête de l'alinéa.
fr.wikipedia.org
Dans les cas visés à alinéa précédent, le vote en tête est considéré comme non avenu.
fr.wikipedia.org
Les deux derniers alinéas b ne peuvent être appliqués que si le but a été préalablement marqué.
fr.wikipedia.org
Le présent paragraphe en est une illustration et explique l'affirmation de l'alinéa ci-dessus.
fr.wikipedia.org
L'article 284 (alinéa 1) pose une limite temporelle à la révision.
fr.wikipedia.org
Il semble bien que la première partie de cet alinéa n’ait été appliquée qu’une fois en 1928.
fr.wikipedia.org
Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l'alinéa qui commence.
fr.wikipedia.org
Il a été inséré à l'article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.
fr.wikipedia.org
Cependant, une fois les fruits détachés ou les grains coupés, ceux-ci sont meubles, même s'ils ne sont pas ramassés (alinéa 2).
fr.wikipedia.org
Ces alinéas sont très souvent constitués d’une seule phrase.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina