français » allemand

Traductions de „allouer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

allouer [alwe] VERBE trans

1. allouer (attribuer):

allouer (crédit)
allouer (crédit)
allouer (crédit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les quotas de qualification sont alloués aux comités olympiques nationaux, plutôt qu'aux athlètes.
fr.wikipedia.org
Un verger conservatoire communal, anciennement alloué au pasteur de la commune est situé à quelques centaines de mètres au sud du village.
fr.wikipedia.org
Pour chaque parti, les sièges obtenus sont alloués aux candidats dans l'ordre du nombre de suffrages obtenus par chaque candidat individuellement.
fr.wikipedia.org
Malheureusement pour lui, il perdra cette partie 7 à 4 en allouant 2 buts et en étant sur la glace pour deux périodes.
fr.wikipedia.org
Le budget alloué par ses nouveaux sponsors n’a pas été suffisant pour participer à l’ensemble du championnat.
fr.wikipedia.org
Quand une externalité conduit un marché à allouer les ressources de manière non optimale, le gouvernement peut intervenir de deux manières.
fr.wikipedia.org
Le comptoir de bistrot d'aujourd'hui occupe l'espace alloué, jadis, à la scène.
fr.wikipedia.org
Les excédents de son fonctionnement sont alloués à son fond de charité.
fr.wikipedia.org
De plus, les moyens financiers alloués par l’État demeurent très limités.
fr.wikipedia.org
Un espace vital de 1,5 mètre carré était alloué à chaque personne, aucun pour les enfants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "allouer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina