Traductions de „alpage“ dans le dictionnaire français » allemand

alpage [alpaʒ] SUBST m

alpage

Alm f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'ensemble, la faune tout entière de l'alpage est légèrement prise de folie et imprime ce décalage constant au-delà du second degré.

fr.wikipedia.org

Malgré ces précautions, des mesures de mise en valeur ont naguère provoqué la critique (nouveaux sentiers de randonnée, bâtiments d'alpage surdimensionnés).

fr.wikipedia.org

Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nombreux à monter à l’alpage à la belle saison et célébraient en septembre la descente de l’alpage.

fr.wikipedia.org

Alors que les piémonts de la montagne sont recouverts de forêt, sa partie supérieure est faite d'alpages et de rochers.

fr.wikipedia.org

Leur réalisation occupait le temps libre des gardiens de troupeaux en alpage ou des jeunes garçons, avec les conseils ou l'aide directe des plus grands.

fr.wikipedia.org

Les alpages sont fréquentés par les vaches et les pottoks.

fr.wikipedia.org

L’alpage n’est attesté que tardivement, lorsque les bovins remplacèrent les ovins.

fr.wikipedia.org

Ce refuge a été construit en 1996 sur un ancien alpage tenu par des moines.

fr.wikipedia.org

Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.

fr.wikipedia.org