Traductions de „alphabétiser“ dans le dictionnaire français » allemand

alphabétiser [alfabetize] VERBE trans

alphabétiser (personne, groupe social)

alphabetisieren

alphabétiser (personne, groupe social)

lesen und schreiben lehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Approximativement la moitié des hommes et la moitié des femmes sont alphabétisées.

fr.wikipedia.org

Le taux d'alphabétisation des adultes approche les 40 % mais seulement 25 % des femmes béninoises sont alphabétisées.

fr.wikipedia.org

L'école primaire obligatoire et gratuite est dans la constitution dès 1848 et la population alphabétisée passe de 30 % en 1830 à 90 % en 1850.

fr.wikipedia.org

Leur mission est de soigner et d’alphabétiser la population.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les femmes sont moins alphabétisées que les hommes (63 % contre 49 %).

fr.wikipedia.org

There are a total of 359 051 personnes alphabétisées avec un taux d'alphabétisation de 82,5%.

fr.wikipedia.org

Pourtant plusieurs organismes ont été institués par l’état haïtien pour alphabétiser la partie de la population qui se trouve dans cette situation.

fr.wikipedia.org

Elle permit la tenue de débats sans précédent dans une presse bourgeonnante destinée à la petite frange alphabétisée du pays.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en 1974, malgré les efforts engagés pour améliorer la situation, moins de 10 % de la population est alphabétisée.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la loi rajoute un critère d'éducation imposant que tout électeur potentiel soit alphabétisé.

fr.wikipedia.org