Traductions de „amandes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . amande [amɑ͂d] SUBST f

1. amande:

amande

Mandel f

amande amère/douce/pralinée

bittere/süße/gebrannte Mandel

amande salée

Salzmandel

en amande

mandelförmig

2. amande (graine):

amande

Kern m

II . amande [amɑ͂d] APP inv

vert amande

lindgrün

Expressions couramment utilisées avec amandes

amandes lissées

Mandeldragees Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fruits secs (amandes, pignons…) entrent aussi dans la composition des picades.

fr.wikipedia.org

Chair : blanche, un peu jaunissante dans le chapeau et rosissant à la base du pied; à odeur d'amandes amères.

fr.wikipedia.org

Les lussekatter peuvent prendre des aspects très divers et sont parfois agrémentés de sucre en grain ou d'amandes.

fr.wikipedia.org

Les fruits oléagineux comme les amandes (natures ou sous forme de purée) et les fruits secs comme les figues sont aussi riches en calcium.

fr.wikipedia.org

Le kouglof peut être sucré, avec des raisins secs imbibés de rhum ou de kirsch et des amandes, ou salé, avec des lardons et des noix.

fr.wikipedia.org

Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.

fr.wikipedia.org

Les principales productions agricoles de la région sont les figues, les amandes, les oranges, les caroubes, les arbouses ainsi que le chêne-liège pour la production du liège.

fr.wikipedia.org

L'orgeat que l'on consomme de nos jours est une boisson fabriquée à partir d'amandes.

fr.wikipedia.org

Dans sa version moderne, elle est composée de larges morceaux de poires pochées déposés sur une pâte sablée, garnie au préalable avec de la frangipane ou de la crème d'amandes.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois remplis de crème fouettée et bouchés aux extrémités avec du chocolat au lait recouvert d'amandes torréfiées.

fr.wikipedia.org