français » allemand

année [ane] SUBST f

2. année (âge):

année
Lebensjahr nt

II . année [ane]

année de base ÉCON
Basisjahr nt
année d'imposition
Veranlagungsjahr nt
année de naissance
Geburtsjahr nt
année de référence FIN, JUR
Bezugsjahr nt
année de référence FIN, JUR
Vergleichsjahr
année de validité du brevet JUR
Patentjahr nt
année de vie
Altersjahr nt CH

année f

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec année

année sabbatique
Sabbatjahr nt
année civile
Kalenderjahr nt
année académique Belg, can, CH (année universitaire)
akademisches Jahr
année budgétaire
Budgetjahr
année fiscale
Steuerjahr
année bissextile
Schaltjahr nt
année d'études
Studienjahr
année scolaire
Schuljahr
année universitaire
akademisches Jahr
année théâtrale
Spielzeit f
bonne année!
ein gutes neues Jahr!
prendre une année sabbatique
ein Sabbatjahr nehmen [o. machen]
année avant la guerre
Vorkriegsjahr
vœux de bonne année
Neujahrsgruß m
une année de réserves
Vorräte für ein Jahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1970 au début des années 1990.
fr.wikipedia.org
Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996.
fr.wikipedia.org
Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.
fr.wikipedia.org
Suivant la richesse de leur nourriture, cette étape se déroule sur une à quatre années.
fr.wikipedia.org
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres sont mises en valeur dans les salons artistiques des années 1907, 1912, 1914 et 1919.
fr.wikipedia.org
Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860.
fr.wikipedia.org
En 2007, il fait son retour à la télévision qui l'avait rendu célèbre à la fin des années 1980.
fr.wikipedia.org
Plusieurs batailles ont lieu durant les années suivantes sans qu'un parti ne prenne d'avantage décisif.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1950 à 1990, il jouera dans de nombreux westerns.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "année" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires