Traductions de „annelé“ dans le dictionnaire français » allemand

annelé(e) [an(ə)le] ADJ

annelé(e)

geringelt

anneler VERBE

Entrée d'utilisateur

anneler ARCHIT spéc

anwirteln spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De tous les phoques ayant une répartition circumpolaire dans l’hémisphère nord, le phoque annelé est celui qui est le plus largement répandu.

fr.wikipedia.org

Les chenilles ont un corps marron rouge annelé de jaune orné d'épines jaunes et une tête rouge avec deux cornes noires.

fr.wikipedia.org

On peut ajouter à cela une quinzaine d'espèces de mammifères marins incluant baleines, dauphins, morses et phoques (notamment phoque annelé et phoque barbu).

fr.wikipedia.org

Il ne possède pas d'éperon à l'extrémité distale des tibias et les fémurs jaunes sont annelés de 3 marques brunes.

fr.wikipedia.org

Les trois groupes d'animaux (vers ronds, vers plats et vers annelés) présentent une symétrie bilatérale fondamentale.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le passage est également fréquenté par le béluga, le phoque barbu, le phoque annelé et l'ours polaire.

fr.wikipedia.org

Ses rhinophores annelés et son panache branchial sont également mauves.

fr.wikipedia.org

Le plafond est vouté à nervures croisées et d'arcs de ceinture annelés et marbrés et soutenu par des pilastres en composite.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe environ 650 espèces hermaphrodites de vers annelés de 1 à 20 cm de longueur.

fr.wikipedia.org

Si les deux nœuds sont annelés, un rectangle peut être créé ou un carré si le point est à égale distance des deux miroirs.

fr.wikipedia.org