Traductions de „annotations“ dans le dictionnaire français » allemand

annotation [anɔtasjɔ͂] SUBST f (note critique ou explicative et note personnelle)

annotation

Anmerkung f

annotations en marge d'un texte

Randbemerkungen Pl

annotation des services postaux

Postvermerk m

Expressions couramment utilisées avec annotations

annotations en marge d'un texte

Randbemerkungen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant les annotations contiennent des erreurs d'attributions, des coquilles dans l'orthographe des noms, qui rendent difficile l'usage de ces informations pour les historiens de l'art.

fr.wikipedia.org

Enfin, le texte doit aussi être inscriptible (annotations, remarques, jalons, etc.) dans des dispositifs ouverts.

fr.wikipedia.org

Les annotations sont des notes explicatives faites sur un texte ou sur un document graphique.

fr.wikipedia.org

Les annotations à tenir doivent être constamment au courant.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de figurines et d'annotations symboliques permettent la compréhension, indépendamment de la langue.

fr.wikipedia.org

Des annotations d'achats et de rubrication, cependant, mènent certains spécialistes à penser que les livres ont été imprimés après 1450.

fr.wikipedia.org

Le copiste a sans doute relu son texte, y ajoutant la ponctuation et des annotations de paragraphes.

fr.wikipedia.org

Les extraits qu'il copie fourmillent d'annotations à la fois enthousiastes et critiques.

fr.wikipedia.org

La société a également développé un appareil typographique d'annotations de la partie indépendant de la langue du lecteur qui fait autorité dans le monde échiquéen.

fr.wikipedia.org

Chaque entrée de caractère donne une esquisse de prononciation fanqie ainsi qu'une définition avec des annotations occasionnelles.

fr.wikipedia.org