Traductions de „annuellement“ dans le dictionnaire français » allemand

annuellement [anɥɛlmɑ͂] ADV

annuellement

jährlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette question est posée annuellement (hormis en 2006 et 2008).

fr.wikipedia.org

Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant huit clubs amateurs.

fr.wikipedia.org

La course réapparaît en 1925, puis est disputée annuellement de 1931 à 1939 et de 1946 à 1960.

fr.wikipedia.org

La programmation est complétée annuellement par plusieurs expositions temporaires.

fr.wikipedia.org

Attribués principalement par tirage au sort, le détenteur est libre de l'occuper en respectant la réglementation et en s'acquittant annuellement d'un loyer.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas annuellement organisé pour l'effort que cela suppose pour beaucoup de personnes.

fr.wikipedia.org

La lame d'eau écoulée dans son bassin versant annuellement présente une valeur assez élevée supérieure à la moyenne des fleuves de plaine.

fr.wikipedia.org

Ce cycle peut être interrompu annuellement par des conditions climatiques défavorables (température, pluie, manque de nourriture, etc.).

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui un monument privé dans lequel un office est annuellement donné au mois de juin.

fr.wikipedia.org

À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee.

fr.wikipedia.org