Traductions de „anonymat“ dans le dictionnaire français » allemand

anonymat [anɔnima] SUBST m

anonymat

Anonymität f

rester dans l'anonymat

anonym bleiben

garder l'anonymat

seine Anonymität wahren

sous le couvert de l'anonymat

anonym

Expressions couramment utilisées avec anonymat

sous le couvert de l’anonymat fig

im Schutz der Anonymität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.

fr.wikipedia.org

Ce mystère est dû au fait qu’il a choisi de vivre dans l'anonymat.

fr.wikipedia.org

Chaque acteur doit être cité et identifié seulement par sa fonction (l’anonymat).

fr.wikipedia.org

Le groupe est par ailleurs particulièrement attaché à l'anonymat.

fr.wikipedia.org

L'anonymat cache souvent un nom d'auteur difficile à déchiffrer, car l'auteur a donné son nom par des procédés relevant de la devinette.

fr.wikipedia.org

Il siège un an et demi dans cette assemblée, à nouveau dans un complet anonymat, et quitte la vie politique lors des élections de 1797.

fr.wikipedia.org

Malgré des succès et une influence considérables, l'identité du groupe reste mal connue, celui-ci préférant l'anonymat.

fr.wikipedia.org

Le rapport note, cependant, qu'ultrasurf est fait pour du contournement, et non comme un outil d'anonymat.

fr.wikipedia.org

Dans une région traditionnellement productrice de vin blanc, il sortira les vins rouges de l'anonymat.

fr.wikipedia.org

Cela explique l'anonymat et les fausses attributions retenues par l'éditeur.

fr.wikipedia.org