Traductions de „appétissant“ dans le dictionnaire français » allemand

appétissant(e) [apetisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. appétissant (alléchant):

appétissant(e)

appetitanregend

appétissant(e) nom

verlockend

2. appétissant fam (attirant):

appétissant(e)

knackig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'une, sous un aspect appétissant, il met la graisse et les os, et dans l'autre, moins bien agencée en apparence, les meilleurs morceaux.

fr.wikipedia.org

Cunégonde était « fraîche, grasse et appétissante » au début du roman, pour finir « laide, acariâtre et insupportable » mais très bonne cuisinière.

fr.wikipedia.org

Étant curieux et trouvant ce que mange Saya appétissant, il en mange alors.

fr.wikipedia.org

On l'emballera donc de préférence dans un sachet opaque ou métallisé car sa belle coloration appétissante revient après quelques instants à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Les pains sont souvent déformés et d'apparence peu appétissante.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier se rend compte que les plats sont peu appétissants.

fr.wikipedia.org

De nombreuses plantes de cette famille sont très appétissantes et nourrissantes pour le bétail, et d'ailleurs cultivées comme plantes fourragères.

fr.wikipedia.org

Les galettes ainsi obtenues n'ont rien de particulièrement appétissant, ni la forme, ni la couleur, ni le parfum.

fr.wikipedia.org

La cuisson est cependant indispensable pour en faire un aliment appétissant et surtout digeste.

fr.wikipedia.org

Sa peinture est grasse, appétissante, épicée, même quand il essaie d’exprimer quelque chose de gris et frais.

fr.wikipedia.org