Traductions de „approbation“ dans le dictionnaire français » allemand

approbation [apʀɔbasjɔ͂] SUBST f

1. approbation (accord):

approbation

Zustimmung f

2. approbation (jugement favorable):

approbation

Anerkennung f

approbation du public

Beifall m

Expressions couramment utilisées avec approbation

sujet(te) à approbation

zustimmungspflichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec précision, de l'ensemble au détail, il dessine les plans et les élévations de sa cathédrale pour les soumettre à leur approbation.

fr.wikipedia.org

Sous la pression, l'approbation vint enfin le 24 janvier, un jour avant la fin du brevet, reconduisant automatiquement celui-ci pour deux ans.

fr.wikipedia.org

Après la révolution de 1868 et l'approbation de la constitution de 1869 il n'obtint aucune représentation parlementaire et perdit tout influence.

fr.wikipedia.org

La congrégation reçoit l'approbation diocésaine et est accueillie dans la famille dominicaine.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns ont connu un certain développement sans obtenir l’approbation de l’ensemble de collectivité professionnelle et scientifique.

fr.wikipedia.org

L’approbation officielle romaine est accordée en 1867 et les constitutions sont approuvées définitivement en 1888.

fr.wikipedia.org

Tout édit royal devant être soumis à approbation des assemblées basques pour être appliqué sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

Onze ans après le début de sa réforme, sa congrégation reçoit l'approbation diocésaine en 1887, puis ses nouvelles constitutions sont approuvées en 1892.

fr.wikipedia.org

Ces critères d'approbation visent à préserver la sélection faite pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

La règle, les statuts et le coutumier de l’hôpital sont revus et reçoivent une nouvelle approbation en 1460.

fr.wikipedia.org