Traductions de „arbalétrier“ dans le dictionnaire français » allemand

arbalétrier [aʀbaletʀije] SUBST m

1. arbalétrier vieilli (soldat):

arbalétrier

Armbrustschütze m

2. arbalétrier (poutre):

arbalétrier

[Binder]Sparren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut donc décidé que deux arbalétriers quelconques devaient se trouver à l'intérieur du même plan.

fr.wikipedia.org

Elle était défendue par trois arbalétriers au rez-de-chaussée et par cinq au premier étage.

fr.wikipedia.org

Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.

fr.wikipedia.org

La charpente de celle-ci est formée par soixante arbalétriers s'étendant depuis le haut des tribunes vers l'intérieur de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Aux deux niveaux supérieurs, les tourelles ont des chambres de tir pour un archer ou un arbalétrier.

fr.wikipedia.org

Ce corps des archers montés remplace entre 1320-1330 le corps des arbalétriers (à pied).

fr.wikipedia.org

Dans une charpente de toit composée, poutre désigne surtout les arbalétriers.

fr.wikipedia.org

Pris d'assaut frontalement, les petits hommes bleus composant l'équipage ne font pas le poids contre des chevaliers en armures lourdes et des arbalétriers puissamment équipés.

fr.wikipedia.org

En 1341, des créneaux et des niches ont été ajoutés au mur pour abriter des arbalétriers et des archers (plus tard, des archers).

fr.wikipedia.org

Leur armement ordinaire était les arbalétriers déjà mentionnés, sauf ce que l'amiral avait ordonné.

fr.wikipedia.org