Traductions de „arborescent“ dans le dictionnaire français » allemand

arborescent(e) [aʀbɔʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

arborescent(e) (qui prend la forme d'un arbre)

baumartig

arborescent(e) (qui rapelle la forme d'un arbre)

baumförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'espace est agrémenté d'un bassin, d'un petit pont et d'un kiosque à musique, le pont et le kiosque étant décorés de maçonneries arborescentes.

fr.wikipedia.org

De petites ripisylves arborescentes longent les différents cours d’eau.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y observer les fougères arborescentes ainsi que la flore exubérante, caractéristiques de la région.

fr.wikipedia.org

L'épithète générique arborescens vient du latin et signifie « arborescent, qui a l'apparence d'un arbre ».

fr.wikipedia.org

Comme toutes les fougères, les fougères arborescentes se reproduisent au moyen de spores développées dans des sporanges situés sur la face inférieure des frondes.

fr.wikipedia.org

Diverses espèces de légumineuses arborescentes présentent un potentiel d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre des formes arborescentes, les plantes primitives devaient développer des tissus ligneux fournissant un support et transportant l'eau.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique arborescens signifie « arborescent », en référence au développement en arbre de la plante.

fr.wikipedia.org

Mais parfois leurs purifications réductrices puis leurs agglomérations peuvent s'opérer, impliquant la genèse de filaments arborescents, d'agrégats ramifiés ou détritiques, de masses ramuleuses...

fr.wikipedia.org

Les milieux de cette zone d'une superficie de 143 ha, sont en partie constitués de côtes rocheuses et falaises maritimes, et de matorral arborescent.

fr.wikipedia.org