Traductions de „ariette“ dans le dictionnaire français » allemand

ariette [aʀjɛt] SUBST f

ariette

Arietta f

ariette

Ariette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette époque, les cantates, et les petits opéras font alterner récitatifs et ariettes, parmi d'autres éléments, alors constitutifs de ces formes musicales.

fr.wikipedia.org

On montait là des vaudevilles, des opéras comiques, on chantait des ariettes ou des romances.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur d'ariettes, menuets et gavottes arrangés pour la harpe, avec plusieurs caprices, et de sonates et sonatines pour violon, clavecin ou pianoforte.

fr.wikipedia.org

Sa troisième publication, datée de 1654, inclut des cantates et des ariettes à une, deux et trois voix.

fr.wikipedia.org

Cette comédie mêlée d'ariettes en un acte ne peut manquer de satisfaire ceux qui cherchent la simplicité.

fr.wikipedia.org

Arguèdène (variantes : ârguèdène, arguédenne, arguèdinne, argudinne, guène) est un mot wallon qui signifie littéralement « ariette » ou « ritournelle».

fr.wikipedia.org

Il publie de la musique vocale (cantatilles, ariettes et opéras), de la musique symphonique, des concertos et de la musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Il excellait à la harpe pour laquelle il a composé des ariettes.

fr.wikipedia.org

Il a composé cinq opéras, mais était plus connu à son époque pour ses ariettes et ses canzonettas en vénitien.

fr.wikipedia.org

Les extraits de pièce de théâtre ou les refrains à la mode comme les ariettes offraient également un divertissement apprécié.

fr.wikipedia.org