Traductions de „arlequin“ dans le dictionnaire français » allemand

arlequin [aʀləkɛ͂] SUBST m

arlequin

Harlekin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les eaux limitrophes servent aussi d'habitat hivernal à l'arlequin plongeur, à l'eider à duvet, au macreuse et à la harelde kakawi.

fr.wikipedia.org

Arlequin n'est pas au rendez-vous, immobilisé dit-on, par une maladie.

fr.wikipedia.org

Arlequin a fait faire une copie de la clé et il rend alors l'original subrepticement.

fr.wikipedia.org

Arlequin empoche l’argent, mais refuse d’espionner.

fr.wikipedia.org

Surnommées les «arlequins» par les observateurs présents, elles réussissent parfaitement les épreuves du concours.

fr.wikipedia.org

Il ressemble généralement au crapet arlequin, sauf pour la coloration et la taille un peu plus grande.

fr.wikipedia.org

Bongo est un mâle adolescent qui joue le rôle d'un arlequin.

fr.wikipedia.org

Cette influence se retrouve dans les nombreux arlequins qu'elle produit après guerre.

fr.wikipedia.org

Punaise arlequin, punaise de la famille des pentatomidae.

fr.wikipedia.org