Traductions de „armurier“ dans le dictionnaire français » allemand

armurier (-ière) [aʀmyʀje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. armurier (marchand):

armurier (-ière)

Waffenhändler(in) m (f)

2. armurier:

armurier (-ière) (fabricant)

Waffenhersteller(in) m (f)

armurier (-ière) HIST

Waffenschmied(in) m (f)

armurier (-ière) (autrefois: fabricant de fusils)

Büchsenmacher(in) m(f)

3. armurier MILIT:

armurier (-ière)

Waffenmeister(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les habitants se ruèrent chez les armuriers afin de se protéger.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1945 a lieu la réouverture de l’école avec un petit effectif d’apprentis mécaniciens, armuriers et torpilleurs.

fr.wikipedia.org

À l’époque, les guildes d’armurier travaillent de manière isolée, de façon à préserver leurs secrets de productions.

fr.wikipedia.org

Un artisan armurier se chargera de la conception, la fabrication et le montage de l'ensemble des pièces allant des petites pièces internes jusqu'aux assemblages complexes.

fr.wikipedia.org

Après, il a déclaré vouloir m'accompagner faire des courses et je l'ai amené chez un armurier où j'ai acheté un révolver et des munitions.

fr.wikipedia.org

Ces personnes sont connues comme de simples armuriers.

fr.wikipedia.org

Le tenon d'armement peut-être installé à gauche ou à droite, le sélecteur de tir peut-être interverti par un armurier.

fr.wikipedia.org

Elle fait fabriquer de nombreux objets de luxe par les artisans locaux et achète aux armuriers de la ville des plaques gravées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs années plus tard, la fille de l'armurier vit de la location de l'armure.

fr.wikipedia.org

Les artisans armuriers liégeois travaillaient de façon indépendante souvent à domicile et étaient spécialisés dans certaines opérations.

fr.wikipedia.org