Traductions de „arpents“ dans le dictionnaire français » allemand

arpent [aʀpɑ͂] SUBST m

1. arpent:

arpent

ehemaliges Flächenmaß zwischen 20 und 50 Ar

ils se sont disputés pour quelques arpents de terre

sie haben sich um ein paar Quadratmeter Land gestritten

2. arpent can:

arpent (mesure de longueur)

Längenmaß von 58,47 m

arpent (mesure de superficie)

Flächenmaß von 34,20 Ar

Expressions couramment utilisées avec arpents

ils se sont disputés pour quelques arpents de terre

sie haben sich um ein paar Quadratmeter Land gestritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'abbaye dispose en tout de 351 arpents de bois, de 335 arpents et 33 perches de terre labourable et de 20 arpents de landes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces bulles papales vinrent renforcer la bulle impériale de 1111 en y ajoutant deux fermes d’une douzaine d’arpents chacune.

fr.wikipedia.org

À son extrémité sud se trouvait autrefois le jardin de Mille arpents.

fr.wikipedia.org

Le tout contient 10 arpents 72 perches à 24 pieds par perche et 100 perches par arpent.

fr.wikipedia.org

En 1767, un inventaire des terres de l'abbaye faisait état de 346 arpents en fermes, bois et prés.

fr.wikipedia.org

Chaque année, 420 arpents étaient semés, dont 96 exploités en faire-valoir direct par l'intendant grâce au travail des nantsan.

fr.wikipedia.org

Les coteaux sont couverts de vignes, dont beaucoup possèdent quelques arpents.

fr.wikipedia.org

Le parc dans sa totalité contient 144 arpents, soit 49 hectares 19 ares.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments de la fonderie de cuivre ainsi que tous ses terrains, d'une surperficie totale de 45 arpents, sont mis en vente par licitation le 7 novembre 1804.

fr.wikipedia.org

La propriété, qui était de deux arpents en 1630, atteignit neuf arpents en 1751 puis 18 arpents en 1776.

fr.wikipedia.org