Traductions de „assidu“ dans le dictionnaire français » allemand

assidu(e) [asidy] ADJ

1. assidu (régulier):

assidu(e) présence

regelmäßig

assidu(e) élève, employé

immer anwesend

assidu(e) lecteur

eifrig

assidu(e) travail, soins

ständig

être assidu(e) aux cours

regelmäßig am Unterricht teilnehmen

être assidu(e) à sa tâche

seine Arbeit beharrlich machen

2. assidu (empressé):

assidu(e) amoureux

eifrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, au terme d’un apprentissage assidu, le pratiquant aborde les exercices de méditation profonde, qui complètent son développement intérieur.

fr.wikipedia.org

Le jeune sculpteur est cependant peu assidu, et préfère œuvrer seul à une formation indépendante.

fr.wikipedia.org

Le programme tel qu'il est conçu l'ennuie, aussi délaisse-t-elle les cours au profit d'une fréquentation assidue de la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Véritable bourreau de travail, nageur assidu même l'hiver, il mettait un point d'honneur à nager chaque matin, alors qu'il était nonagénaire.

fr.wikipedia.org

Il écrivit également qu'il était un élève peu assidu mais il excella en mathématiques et en géologie.

fr.wikipedia.org

Devenu plus assidu à faire sa partie de dominos qu'à faire la sienne à l'orchestre, il a été remplacé il y a quelques mois.

fr.wikipedia.org

Élève doué et travailleur assidu, il obtint le baccalauréat en 1876.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, il en était devenu l'ami et le lecteur assidu.

fr.wikipedia.org

Peu assidu aux cours, il préfère étudier en dessinant dans les musées.

fr.wikipedia.org

L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.

fr.wikipedia.org