français » allemand

Traductions de „attitude“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

attitude [atityd] SUBST f

1. attitude (du corps):

attitude
attitude de base

2. attitude (disposition):

attitude
attitude de l'esprit
attitude à l'égard de [ou envers] qn/qc

3. attitude svt plur péj (affectation):

attitude
Getu(e) nt pej fam
attitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.
fr.wikipedia.org
Le comportement de la police ne fait cependant que refléter l'attitude des hommes politiques.
fr.wikipedia.org
Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été bouleversée par l'attitude des policiers, qui auraient défendu le conducteur ivre sur les lieux même de l'accident.
fr.wikipedia.org
Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.
fr.wikipedia.org
L'étage dispose de son propre système de contrôle d'attitude utilisant des propulseurs à gaz froid.
fr.wikipedia.org
Cette attitude a soulevé de nombreux commentaires, la plupart négatifs.
fr.wikipedia.org
Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs exemples de sculptures grecques et romaines elle est représentée dans l'attitude (en) anasyrmene, du grec anasyromai signifiant arracher ses vêtements.
fr.wikipedia.org
La coexistence de ces deux pouvoirs entraînerait une ambivalence au niveau des attitudes traditionnelles envers les hommes et les femmes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "attitude" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina