français » allemand

Traductions de „au-dessus“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . au-dessus [od(ə)sy] ADV

1. au-dessus:

au-dessus

2. au-dessus (mieux):

il n'y a rien au-dessus

II . au-dessus [od(ə)sy] PRÉP

1. au-dessus (sans mouvement):

au-dessus de qn/qc

2. au-dessus (avec mouvement):

au-dessus de qn/qc

3. au-dessus (au nord de):

au-dessus de Lyon

4. au-dessus (supérieur):

être au-dessus de qn
être au-dessus de qn
être au-dessus de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au sommet de l'édifice, une passerelle de 55 mètres tendue au-dessus d'un vide de plusieurs dizaines de mètres lui vaut son surnom de « décapsuleur ».
fr.wikipedia.org
Après sa formation initiale, l'ectoderme superficiel se referme au-dessus de la vésicule.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.
fr.wikipedia.org
Il lui restera neanmoins une étendue territoriale de plus de 5.000 hectares, et une population au-dessus de 2 000 habitants.
fr.wikipedia.org
Se dit également des meubles qui ont des meubles secondaires en séante position, au-dessus, au-dessous ou aux côtés.
fr.wikipedia.org
La décoration est assurée par un cordon de dents de scie excavées et de trous cubiques, qui s'infléchit au-dessus des fenêtres.
fr.wikipedia.org
Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.
fr.wikipedia.org
Lorsque pelle mécanique et bulldozers sont stoppés, elle n'est plus qu'un tas d'éboulis au-dessus duquel subsiste un mètre carré d'encorbellement.
fr.wikipedia.org
Il y a occupé l'étage "noble", c'est-à-dire le premier étage au-dessus de l'entresol.
fr.wikipedia.org
Il vit alors un évêque et de nombreux dignitaires traverser un pont qui était au-dessus de cette eau démoniaque.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "au-dessus" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina