Traductions de „auges“ dans le dictionnaire français » allemand

auge [oʒ] SUBST f

1. auge (abreuvoir):

auge

Tränke f

auge d'eau

Wassertrog m

2. auge (mangeoire):

auge des porcs

Futtertrog m

auge des bêtes du parc

Futterkrippe f

3. auge fam! (assiette):

auge

Teller m

4. auge BÂTI:

auge à mortier

Mörtelkübel m

5. auge (godet d'une roue):

roue à auges

Mühlrad nt

roue à auges

Wasserrad

Expressions couramment utilisées avec auges

roue à auges

Mühlrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les plus belles muches, on trouve des auges taillées dans la roche, accompagnées de râteliers.

fr.wikipedia.org

Il se dote d’un laboratoire équipé d’une puissante pile à auges voltaïques pour effectuer des recherches sur l’électrolyse, notamment celle de la soude et de la potasse.

fr.wikipedia.org

Situées sur les puits, elles permettaient aux habitants de s'approvisionner en eau et aux animaux, de s'abreuver dans les auges en pierre qui les entouraient.

fr.wikipedia.org

Il protège les auges des bassins en grès ou bois ou ciment (en patois un bèche, prononcé : [bɛʃ]) qui se retrouvent du coup hors-gel.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu'il confectionna le mobilier adapté aux nouvelles locatrices, râteliers et auges en bois, se souvenant des modèles durant son enfance montagnarde.

fr.wikipedia.org

Son nom est à rapprocher du tuf, roche volcanique et légère avec laquelle on réalisait les auges et autres ornements dans les jardins.

fr.wikipedia.org

Dès la sortie de la falaise, le bisse reprend son cours à ciel ouvert dans des auges de béton.

fr.wikipedia.org

Un bon nombre d'auges en pierre, fleuries aux beaux jours, donnent un cachet agréable à cette rue piétonne des années 1990.

fr.wikipedia.org

Celles-ci doivent être équipées d'un abri naturel ou artificiel, d'abreuvoirs, d'auges et de râteliers à foin.

fr.wikipedia.org