Traductions de „aumônière“ dans le dictionnaire français » allemand

aumônière [omonjɛʀ] SUBST f CULIN

aumônière

beutelförmige Hülle aus feinem Teig mit pikanter oder süßer Füllung

aumônier [omonje] SUBST m

aumônier militaire [ou d'un régiment]

Militärpfarrer m

aumônier militaire [ou d'un régiment]

Feldgeistliche(r) m vieilli

aumônier d'un lycée

Religionsunterricht erteilender Geistlicher

aumônier d'un hôpital/d'une prison

Krankenhaus-/Gefängnispfarrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fermoir d'aumônière avec un lapis-lazuli fort rare.

fr.wikipedia.org

Le saint y figure tête nue, vêtu d'une robe, portant une aumônière à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Une aumônière pend à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Arrivée à l'abbaye, la future mariée oublie de prendre son aumônière, qui lui est immédiatement rapportée par un bedeau.

fr.wikipedia.org

L'aumônière est en étoffes richement décorées, souvent de velours brodé d'or et orné de perles, de pierres précieuses ou de broderies.

fr.wikipedia.org

Il semble que l'aumônière ait contenu plusieurs petits objets : une demi-monnaie en bronze, une pince à épiler en alliage cuivreux et du petit mobilier en fer mal conservé.

fr.wikipedia.org

Fermoir d'aumônière, or, argent, grenat, verre et lapis-lazulis.

fr.wikipedia.org

L'aumônière est mentionnée dans les romans courtois comme un objet de luxe réalisé dans des matériaux précieux.

fr.wikipedia.org

L'aumônière, aumosnière, aumoisnière ou aloière, tire son nom de l'aumône à laquelle était destiné l'argent qui y était placé.

fr.wikipedia.org

Il porte épée et aumônière.

fr.wikipedia.org