français » allemand

Traductions de „auquel“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

auquel [okɛl] CONTR

auquel → à lequel, → lequel

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

Expressions couramment utilisées avec auquel

auquel cas...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'espace absolu fournit un arrière-fond parfaitement stable et immatériel (mais étendu) grâce auquel le mouvement se détache en toute clarté.
fr.wikipedia.org
L'opsine modifie la longueur d'onde d'absorption du chromophore auquel elle est associée.
fr.wikipedia.org
Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.
fr.wikipedia.org
Baignant dans le milieu ouvrier du nord, il avait tout naturellement été imprégné du socialisme auquel il adhère la guerre terminée.
fr.wikipedia.org
Chaque dragon est lié à un groupe auquel il obéit pendant les phases de combats.
fr.wikipedia.org
Donc la technique est l'environnement dans lequel le sujet est placé et auquel il doit s’adapter.
fr.wikipedia.org
Dans la phrase, le sujet grammatical représente l'objet auquel on se réfère, alors que le prédicat est ce que l'on dit du sujet.
fr.wikipedia.org
Pour la journaliste, c’est « ce même silence coupable et complice auquel se sont heurtées les victimes » qui ont tenté d’alerter les services sociaux.
fr.wikipedia.org
Le développement urbain démontre le constant souci de respecter et d'amplifier les systèmes de récupération des eaux, auquel participaient les rues pavées.
fr.wikipedia.org
Les différentes pièces du set peuvent éventuellement surmonter une nappe, auquel cas il est généralement de couleur différente, afin de ressortir visuellement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "auquel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina