Traductions de „autel“ dans le dictionnaire français » allemand

autel [otɛl] SUBST m

autel

Altar m

autel HIST

Opfertisch m

autel HIST

Altar

Idiomes/Tournures:

conduire/suivre qn à l'autel sout

jdn zum Traualtar führen/mit jdm vor den Traualtar treten sout

maitre-autelNO <maitres-autels> [mɛtʀotɛl], maître-autelOT <maîtres-autels> SUBST m

maitre-autel

Hauptaltar m

Expressions couramment utilisées avec autel

autel cardinal

Hauptaltar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La porte latérale constitue l'axe de symétrie de l'édifice : elle s'ouvre directement dans l'alignement de l'autel et la chaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est d'abord exposée, c'est-à-dire placée dans un ostensoir posé sur l'autel par le prêtre qui préside.

fr.wikipedia.org

Les devins lui élèvent un autel près des tables de divination.

fr.wikipedia.org

L'autel reliquaire en lave peinte date de 1866.

fr.wikipedia.org

De la nourriture est déposée devant les autels de l'oufo (temple) pour la cérémonie du « manjé-lwa ».

fr.wikipedia.org

L'ombrellino est conservé dans les basiliques, près de l'autel.

fr.wikipedia.org

Chacune des tribus emporta alors un fragment de ce premier autel et se dispersa le long de la falaise pour fonder leur village respectif.

fr.wikipedia.org

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.

fr.wikipedia.org

De petits autels de pierres sont également dispersés ça et là dans l'environnement et font office de point de sauvegarde pour le joueur.

fr.wikipedia.org