français » allemand

I . avaler [avale] VERBE trans

1. avaler:

avaler
avaler
avaler (par accident)
arriver à avaler qc
arriver à avaler qc

2. avaler (manger):

avaler
avaler

3. avaler (dévorer):

avaler (repas)
avaler (liquide)

5. avaler (encaisser):

avaler (affront, injure)
avaler (affront, injure)
avaler (remarque)
avaler (remarque)
schlucken fam

6. avaler (croire):

er kauft [o. nimmt] einem alles ab fam

II . avaler [avale] VERBE intr

avaler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils sont tous les deux affrontés au niveau de la tête et la bête semble être en train d'avaler la nuque du personnage allongé.
fr.wikipedia.org
Le krill, incapable quant à lui de passer à travers les fanons, est alors avalé.
fr.wikipedia.org
Le proboscis sécrète un mucus qui bloque les proies ce qui permet par la suite de les avaler.
fr.wikipedia.org
Son nom est dû au bruit émis par la pendule qu'il a avalée et qui permet de l'entendre arriver.
fr.wikipedia.org
Certains oiseaux comme les volailles avalent volontairement de petits cailloux, les gastrolithes, qui sont mélangés avec la nourriture pour faciliter sa fragmentation.
fr.wikipedia.org
Et si tu veux pas l'avaler, tu la recraches sur le chemin.
fr.wikipedia.org
Sussine, imperturbable, continue sa visite et se propose de faire avaler au boa un lapin.
fr.wikipedia.org
Croquefer grimpe sur le quai en avalant malencontreusement son dernier sabre.
fr.wikipedia.org
L’odeur provenait d’un puits sombre et d’une profondeur inimaginable d’où crachait et avalait des flammes sans cesse.
fr.wikipedia.org
Il possède aussi une technique lui permettant d'avaler un mage pour lui voler ses pouvoirs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina