Traductions de „avant-guerre“ dans le dictionnaire français » allemand

avant-guerre <avant-guerres> [avɑ͂gɛʀ] SUBST f

avant-guerre

Vorkriegszeit f

conditions [ou situation] d'avant-guerre

Vorkriegsverhältnisse Pl

marchandise d'avant-guerre

Vorkriegsware f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces victoires en font l'un des coureurs les plus titrés d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau parti marquait une rupture radicale par rapport au parti d'avant-guerre tant sur le plan doctrinal que celui de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Du chaos de l’avant-guerre naquit la muflerie de la spécialisation, qui enfanta, en séries, les abstractions telles que : jésuitisme, industrialisme, intellectualisme et mille autres idéologismes corrupteurs.

fr.wikipedia.org

Sur le plan médical, les progrès de l'immunologie permettent de remplacer les sérums antitétaniques d'avant-guerre par leurs principes actifs purifiés, les immunoglobulines antitétaniques d'origine équine.

fr.wikipedia.org

Sa musique, tonale, est considérée par certains comme démodée, et n'a plus les faveurs d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Les pertes au niveau des infrastructures et ressources nationales se chiffrent à plus de 30 % par rapport au potentiel d’avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Cette « bonne société » d'avant-guerre a canalisé toutes ses craintes dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

La "fête intime" de l’avant-guerre fait place ici à la représentation d’une revue estudiantine.

fr.wikipedia.org

Avant-guerre, l'archet long de 60 cm était rustique, avec une cambrure convexe, une tension manuelle et quelques grelots fixés dessus afin de marquer le rythme.

fr.wikipedia.org

Il renaît en 1945 et retrouve assez rapidement son rayonnement d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org