Traductions de „avatar“ dans le dictionnaire français » allemand

avatar [avataʀ] SUBST m

1. avatar gén plur:

avatar

Unannehmlichkeit f

avatar (plus fort)

Unglück nt sans pl

2. avatar (transformation):

avatar

Veränderung f

avatar SUBST

Entrée d'utilisateur

avatar m

Alter Ego nt

avatar m INFOR

Avatar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cours de route, l'avatar rencontre des compagnons qu'il est possible de recruter et de faire combattre à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Fantage permet ainsi aux enfants d'exprimer leur créativité et leur imagination grâce à la personnalisation de leurs habitations et de leurs avatars.

fr.wikipedia.org

Les « bulles de récompense » renferment des objets destinés à l'outil de création et à la personnalisation de l'avatar.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, de nombreuses propositions pour entretenir son avatar seront induits par les principaux personnages du jeu.

fr.wikipedia.org

L'effort physique épuise l'énergie de l'avatar, et peut être régénéré avec des trousses de soin, de la nourriture, des boissons ou des potions spéciales.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se voir dans le jeu, se parler à travers l’avatar dont ils disposent, et même échanger des objets virtuels.

fr.wikipedia.org

Elle connut de nombreux avatars en fonction des rachats et transformations de statuts.

fr.wikipedia.org

Une des formes extrêmes de ses avatars possibles, c’est quand elle touche aux confins du livre.

fr.wikipedia.org

La lettre rassure son avatar plus jeune de garder courage comme sa famille pourrait ne pas réaliser les opportunités futures.

fr.wikipedia.org

D'autres disciplines sportives sont consacrées à l'entraînement et au développement physique de l'avatar, comme la danse et le tir.

fr.wikipedia.org