Traductions de „aveuglette“ dans le dictionnaire français » allemand

aveuglette [avœglɛt]

à l'aveuglette (à tâtons)

wie ein Blinder [tastend]

à l'aveuglette (au hasard)

aufs Geratewohl

aller à l'aveuglette

im Dunkeln tappen

prendre une décision à l'aveuglette

eine Entscheidung ohne jede Überlegung [o. aufs Geratewohl] treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gameplay est exactement le même que celui de l'opus précédent, si ce n'est qu'on peut agripper un ennemi (pour un temps limité), tirer à l'aveuglette derrière un muret, etc.

fr.wikipedia.org

En novembre 2008, elle sort un nouvel album intitulé À l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

Les premiers opérateurs du cinéma filment à l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

Pendant la pêche, il reste perché pour localiser une proie et une fois repérée, il fonce dans l'eau à l'aveuglette pour l'attraper et l'avaler.

fr.wikipedia.org

Je reçois des tirs à l'aveuglette et ils ne peuvent pas nous voir!

fr.wikipedia.org

En s'enfuyant, il vide son chargeur à l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

Alors que les rues ont été dépavées massivement pour ériger des barricades, la police réplique par des tirs tendus de grenades lacrymogènes et l'arrestation de 600 personnes parfois à l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

L'aumône ne devait plus être faite à l'aveuglette, mais avec des buts précis.

fr.wikipedia.org

Zosime n'opérait pas à l'aveuglette mais se laissait guider par des principes théoriques.

fr.wikipedia.org

Une fois contre un mur, un muret ou toute autre « cachette » provisoire, le personnage pourra tirer à l'aveuglette vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org