Traductions de „bâcher“ dans le dictionnaire français » allemand

bâcher [bɑʃe] VERBE trans

bâcher

[mit einer Plane] abdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'issue de ce parcours, le groupe de visiteurs a vieilli, et regagne son camion bâché à pas lents, aidés chacun d'une canne.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le salon est réaménagé avec des sièges plus confortables et le pont arrière, débarrassé des bossoirs est bâché.

fr.wikipedia.org

L'aérogare est détruite par le séisme de 2016 en Équateur, et les services aéroportuaires sont assurés depuis des structures temporaires bâchées.

fr.wikipedia.org

Avec leur petit chariot bâché tiré par un cheval, ils arrivent dans un petit village ukrainien.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent alors des chariots bâchés et des milliers meurent en chemin.

fr.wikipedia.org

Cette version la configuration la plus connue avec une double cabine bâchée à deux rangs de sièges et une caisse bâchée.

fr.wikipedia.org

S’il s’agissait de surveiller un lieu fixe où le camouflage était difficile, ils utilisaient des camions bâchés ou des camionnettes.

fr.wikipedia.org

Equipé d'une simple cabine bâchée et d'un plateau reprenant la grue.

fr.wikipedia.org

Vendu essentiellement en version bâché et plateau, il connaît enfin le succès grâce à sa polyvalence et sa robustesse.

fr.wikipedia.org

À partir de juillet 1949, il existe une version 1 400 kg (fourgon ou plateau-ridelles bois bâché) qui est de plus en plus vendue.

fr.wikipedia.org