Traductions de „babiole“ dans le dictionnaire français » allemand

babiole [babjɔl] SUBST f

1. babiole (objet):

babiole

Kleinigkeit f

des babioles

Nippes Pl

2. babiole (vétille):

babiole

Kleinigkeit f

babiole

Bagatelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son père était vendeur de babioles.

fr.wikipedia.org

Piano, chant, accordéon, mélodica, métallophone, wood-block, kazoo, percussions ou babioles viennent ponctuer la ligne de texte.

fr.wikipedia.org

Ces babioles sont aujourd'hui prisés pour la décoration intérieure et en tant qu'objets souvenirs pour les touristes.

fr.wikipedia.org

La couronne et une montre plutôt bruyante sont les deux babioles que j'ai imaginées pouvant attirer une créature aussi primitive.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait le plus souvent de pièces marquées, de babioles, de morceaux d'étoffe ou de rubans, de vers écrit sur un morceau de papier.

fr.wikipedia.org

Les jeux sont en effet l'occasion d'une sorte de foire où les spectateurs peuvent se faire prédire l'avenir, acheter des babioles, admirer des tours de magie et des acrobaties.

fr.wikipedia.org

À Cubagua, il échange des babioles contre des perles et autres trésors aborigènes.

fr.wikipedia.org

Brimborion veut dire objet de peu de valeur et est synonyme de babiole.

fr.wikipedia.org

Mais l'habitude de son statut social et le besoin de sacrifier aux conventions mondaines l'empêchent de refuser la moindre babiole à ses deux chères étourdies.

fr.wikipedia.org

Un charmeur de serpents côtoie un chirurgien - arracheur de dents qui fait souffrir un patient pendant que divers marchands essaient de vendre toute sorte de babioles au passant.

fr.wikipedia.org