Traductions de „bactéries“ dans le dictionnaire français » allemand

bactérie [bakteʀi] SUBST f MÉD

bactérie

Bakterie f

bactérie

Bakterium nt vieilli

bactéries intestinales

Darmbakterien Pl

bactérie putride

Fäulnisbakterie

Expressions couramment utilisées avec bactéries

bactéries tuberculeuses

Tuberkulosebakterien Pl

bactéries intestinales

Darmbakterien Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

Or, comme le mercure, le bismuth est facilement méthylé dans les sédiments peu oxygénés par des bactéries du groupe des methanobacteria/methanoarchaea.

fr.wikipedia.org

À la fois antiseptiques et antioxydants, ils permettent la désinfection du matériel et évitent la multiplication de bactéries et levures sauvages dans le moût.

fr.wikipedia.org

La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.

fr.wikipedia.org

Le but est d'éviter le développement de bactéries multirésistantes (bacilles de la tuberculose) aux antibiotiques dû à des traitements anarchiques.

fr.wikipedia.org

Lors de la décongélation, l'activité des micro-organismes (bactéries) reprend rapidement et de manière très active en raison du stress subi par la congélation.

fr.wikipedia.org

Borrelia garinii est l'une des nombreuses espèces de borrélies (genre de bactéries spirochètes) qui peuvent infecter diverses espèces de vertébrés et d'invertébrés (tiques en particulier).

fr.wikipedia.org

Au cours de la minéralisation primaire, les agents cellulolytiques (bactéries et champignons) attaquent la cellulose.

fr.wikipedia.org

Elles sont causées par divers pathogènes au premier rang desquels les parasites helminthes ou protozoaires, mais également les virus et les bactéries.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de bactéries communes, qui peuvent provoquer des irritations de la gorge et des angines streptococciques.

fr.wikipedia.org