Traductions de „bagatelle“ dans le dictionnaire français » allemand

bagatelle [bagatɛl] SUBST f

1. bagatelle (somme):

bagatelle

Kleinigkeit f iron

la bagatelle de mille euros

die Kleinigkeit von tausend Euro fam

pour une bagatelle

für 'nen Appel und 'n Ei fam

2. bagatelle (vétille):

bagatelle

Bagatelle f

bagatelle

Lappalie f

pour une bagatelle

wegen einer Lappalie

Expressions couramment utilisées avec bagatelle

pour une bagatelle

wegen einer Lappalie

la bagatelle de mille euros

die Kleinigkeit von tausend Euro fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est formé de 6 bagatelles composées en 1824.

fr.wikipedia.org

Il déclare que la chanson est une « bagatelle ».

fr.wikipedia.org

Mozart propose à son collègue d'écouter une "bagatelle", qu'il a écrite la veille.

fr.wikipedia.org

À cette invitation indirecte, l’oculiste répondit avec dignité qu'il ne vendait pas ces bagatelles.

fr.wikipedia.org

En 18 ans de carrière professionnelle, il aura disputé 353 matches de championnat et inscrit la bagatelle de 130 buts.

fr.wikipedia.org

Les bagatelles n 7 à 11 ont donc certainement été composées durant la deuxième moitié de 1820 et sans doute avant la mi-octobre.

fr.wikipedia.org