Traductions de „bagout“ dans le dictionnaire français » allemand

bagou[t] [bagu] SUBST m fam

bagou[t]

Zungenfertigkeit f

bagou[t]

Mundwerk nt fam

avoir du bagou

ein großes Mundwerk haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jeune assistant parlementaire fraîchement engagé, il ne connaît pas grand-chose aux institutions européennes, mais espère s’en tirer au charme et au bagout.

fr.wikipedia.org

Brazza s’enfonce dans l’intérieur des terres et réussit à nouer de bonnes relations avec la population locale, grâce à son charme et son bagout.

fr.wikipedia.org

Mais son bagout, son sens de l'organisation, sa personnalité exceptionnelle attirent dans son établissements les artistes de toute sorte et un public toujours plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Du bagout, qu’il prend pour de l’éloquence.

fr.wikipedia.org

Il utilise des moyens peu intègres pour recruter l'humoriste au meilleur bagout, allant jusqu'au chantage.

fr.wikipedia.org

Belle, séduisante, insinuante et convaincante à la fois, femme fatale, elle est d’un bagout époustouflant.

fr.wikipedia.org

Toufik est le créatif du tandem : impulsif et imaginatif, il tente de mettre son bagout à profit pour tenter de convaincre différents partenaires.

fr.wikipedia.org