Traductions de „ballonnements“ dans le dictionnaire français » allemand

ballonnement [balɔnmɑ͂] SUBST m

ballonnement du ventre

Aufgeblähtsein nt

donner des ballonnements à qn

bei jdm zu Blähungen führen

Expressions couramment utilisées avec ballonnements

donner des ballonnements à qn

bei jdm zu Blähungen führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut entraîner des nausées ou des vomissements alimentaires, une perte d'appétit, des ballonnements ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

La production de gaz intestinaux, les ballonnements et les flatulences peuvent être dus au chlore et aux boissons gazeuses.

fr.wikipedia.org

Bien que ces enzymes puissent aider à réduire les gaz et les éructations, elles ne réduisent pas toujours les ballonnements.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ressentis par la patiente peuvent consister en des douleurs, des ballonnements, des vomissements.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres formules en vente libre recommandées pour les ballonnements, citons la siméticone et le charbon de bois activé.

fr.wikipedia.org

Les effets secondaires pouvant survenir après une prise de lactulose sont les crampes abdominales, des ballonnements et des flatulences.

fr.wikipedia.org

Les individus constipés se plaignent également de ballonnements.

fr.wikipedia.org

Elle peut survenir du fait de nombreux troubles digestifs possibles, depuis de légers ballonnements du fait d'excès de gaz intestinaux jusqu'à une impaction potentiellement mortelle.

fr.wikipedia.org

Chez les anémiques avec dépression, il existe une plus grande fréquence de troubles gastro-intestinaux tels que reflux, ballonnements, halitose, dyspepsie, constipation.

fr.wikipedia.org

Le méthane, quant à lui produit de plus faibles ballonnements et s'accompagne souvent de constipation et de stase gastro-duodénale, voire de reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org