français » allemand

bandé(e) [bɑ͂de] ADJ

bande1 [bɑ͂d] SUBST f

3. bande (partie étroite et allongée):

bande
Streifen m
bande frontalière [ou frontière]
Grenzstreifen

5. bande INFOR, PHYS:

bande [magnétique]
Band nt
bande passante
Bandbreite f

II . bande1 [bɑ͂d]

bande2 [bɑ͂d] SUBST f

Idiomes/Tournures:

faire bande à part
sich absondern

bandeau m, bande f

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ͂danɔ͂s] SUBST f

bande-son <bandes-son> [bɑ͂dsɔ͂] SUBST f

1. bande-son (sur la pellicule):

bande-son
Tonspur f

2. bande-son (son):

bande-son
Ton m

bande-vidéo <bandes-vidéo> [bɑ͂dvideo] SUBST f

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> SUBST f

Idiomes/Tournures:

marcher sur les platebandes de qn fam
jdm ins Gehege kommen

I . bander [bɑ͂de] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bander (panser):

bander
verbinden

2. bander (tendre):

bander
spannen

II . bander [bɑ͂de] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison
bande d'arase f ARCHIT, BÂTI, TEC spéc
Mauerwerksperre f spéc

Expressions couramment utilisées avec bandé

bande côtière
Küstenstreifen m
bande d'enfants
Kinderschar f
bande rebelle
Aufrührerbande f
bande d'amis
Clique f
bande d'incapables fam
Chaostruppe f fam
bande d'endormis !
lahmer Haufen fam
bande sonore
Tonspur f
bande dessinée
Comic m
bande transporteuse
Förderband nt
bande d'épilation
Wachsstreifen
bande Velpeau®
elastische Binde
bande ombilicale
Nabelbinde
bande [magnétique]
Band nt
bande passante
Bandbreite f
bande magnétique
Tonband nt
[bande] molletière
Wickelgamasche f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "bandé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires