Traductions de „bandage“ dans le dictionnaire français » allemand

bandage [bɑ͂daʒ] SUBST m

1. bandage (action):

bandage

Verbinden nt

2. bandage (bande):

bandage

Verband m

bandage adhésif

Tape-Verband

bandage de soutien

Stützbandage f

bandage compressif [ou de compression]

Druckverband m

bandage compressif [ou de compression]

Kompressionsverband

Expressions couramment utilisées avec bandage

bandage adhésif

Tape-Verband

bandage compressif [ou de compression]

Kompressionsverband

bandage de soutien

Stützbandage f

bandage de compression

Kompressionsverband m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si une vache perd une corne, elle est obligée de porter un bandage dessus pour éviter de faire mal à l'autre vache.

fr.wikipedia.org

J'ai enlevé ses bandages et j'ai nettoyé ses blessures.

fr.wikipedia.org

La structure du nouveau pont fut construite en utilisant de l'acier structural pour les bandages voûtés en utilisant deux débarcadères.

fr.wikipedia.org

Des bandages sont disséminés dans chaque monde, généralement à des endroits difficiles d'accès ; en ramasser suffisamment permet de débloquer d'autres personnages jouables.

fr.wikipedia.org

Il décide toutefois de patiner son programme libre 30 minutes plus tard, sans être recousu et avec un lourd bandage autour de la tête.

fr.wikipedia.org

Le premier pansement était constitué par une simple gaze, maintenue en place par un bandage et imbibée d'eau.

fr.wikipedia.org

Le premier usage qu'il en fait concerne le bandage compressif pour les bas à varices puis s'élargit aux sangles utilisées pour lever les fardeaux.

fr.wikipedia.org

Ce sont les bandagistes qui fabriquent entre autres les semelles, les lombostats, ceintures abdominale, bandage herniaires.

fr.wikipedia.org

Les roues elles-mêmes disposent d’un bandage plein en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Ses sculptures représentent des personnages faits de bandage de plâtre blanc, parfois sans tête ni bras.

fr.wikipedia.org