français » allemand

Traductions de „batteries“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MÉCANAUT, MILIT:

2. batterie MUS:

Idiomes/Tournures:

recharger ses batteries fam
auftanken fam

II . batterie [batʀi]

Expressions couramment utilisées avec batteries

recharger ses batteries fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La radio du paquebot fonctionne encore à l'aide des batteries de secours mais n'est pourtant pas utilisée.
fr.wikipedia.org
Il aligne un bataillon d'infanterie, deux escadrons de hussards et deux batteries d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Plusieurs batteries côtières ne sont pas protégées par des casemates de béton et l'ensemble du dispositif manque de profondeur.
fr.wikipedia.org
Un tir de contrebatterie consiste en un tir dirigé contre les batteries d'artillerie de l'ennemi dans le but de les neutraliser.
fr.wikipedia.org
Le moteur est équipé d'un démarreur, d'une batterie de forte puissance et parfois d'un alternateur pour recharger les batteries.
fr.wikipedia.org
Les batteries électriques ont été utilisées pour remplacer les compresseurs pilotés par un moteur à combustion interne.
fr.wikipedia.org
Les batteries ainsi traitées, recouvrent des fonctions d'emmagasinage et de conductivité électrique proches de celles d'une batterie neuve.
fr.wikipedia.org
Pendant les ratissages, les navires subissent des tirs intermittents de la part des batteries côtières ennemies, mais ne subissent pas de dommages.
fr.wikipedia.org
En 1954, il est équipé d'un aérogénérateur pour charger les batteries d'accumulateurs du poste émetteur-récepteur.
fr.wikipedia.org
L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs de type batteries, luminaires ou miroir/puits de lumière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina