allemand » français

beschränkt ADJ

1. beschränkt (eingeschränkt):

beschränkt
limité(e)
räumlich beschränkt sein

2. beschränkt péj:

beschränkt (geistig)
limité(e) fam
beschränkt (engstirnig)
borné(e)

I . beschränken* VERBE trans

2. beschränken (einschränken):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.
de.wikipedia.org
Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.
de.wikipedia.org
Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden die Sicherheitsregeln verschärft, und die Teilnehmerzahl wurde beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Altarraum war beschränkt auf die Breite des Mittelschiffs und wurde, durch seitlich geschlossene Mauern getrennt, von zwei Seitenkapellen mit eigener Apsis flankiert.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.
de.wikipedia.org
Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"beschränkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina