français » allemand

bilan [bilɑ͂] SUBST m

II . bilan [bilɑ͂] JUR

bilan m

enjoliver le bilan m BOURSE, FISC, ÉCON
Bilanz schönen f
maquiller le bilan fig idiom
Ergebnisse schönen fig
maquiller le bilan BOURSE, FISC, ÉCON fam idiom
Bilanz frisieren fam
embellir le bilan BOURSE, FISC, ÉCON
Bilanz schönen
enjoliver le bilan fig idiom
Resultate schönen fig
toiletter le bilan BOURSE, FIN, ÉCON fig idiom
Bilanz rausputzen fig fam

Expressions couramment utilisées avec bilans

règles de comptabilité générale pour l'établissement des bilans
Bilanzierungsvorschriften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À partir des tableaux, on doit enregistrer la reprise des bilans, des comptes de résultat, et les retraitements.
fr.wikipedia.org
On effectue quatre bilans successifs : sur le préchauffage, sur le plateau de l'alimentation, sur les zones d'enrichissement et d'appauvrissement et sur l'alimentation.
fr.wikipedia.org
Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.
fr.wikipedia.org
Après les bilans biologiques, l'électromyographie, l’imagerie médicale et la spectrométrie de résonance magnétique permettent d'orienter le diagnostic et mieux évaluer l'étendue et la gravité des lésions musculaires.
fr.wikipedia.org
Sa pédagogie s'articule notamment avec le tutorat et l'instauration de temps de bilans.
fr.wikipedia.org
Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.
fr.wikipedia.org
La respiration du sol est facile à mesurer localement mais ses variations locales et saisonnières rendent les bilans globaux difficiles.
fr.wikipedia.org
Ils doivent être pris en compte dans les bilans, écobilans et évaluations économiques, énergétiques et environnementales des opérations de développement ou d'aménagement du territoire.
fr.wikipedia.org
Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.
fr.wikipedia.org
Il est exigé des administrateurs une contribution financière sur leurs fortunes personnelles, plusieurs d'entre eux étant poursuivis en correctionnelle pour faux bilans et accaparement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires