Traductions de „blonde“ dans le dictionnaire français » allemand

blonde [blɔ͂d] SUBST f

1. blonde (personne):

blonde

Blondhaarige f

blonde

Blonde f

blonde

Blondine f

2. blonde (bière):

blonde

helles Bier

blonde

Helles nt

3. blonde (cigarette):

blonde

Zigarette f aus hellem Tabak

4. blonde can:

sa blonde (sa maîtresse)

seine Freundin

sa blonde (sa fiancée)

seine Verlobte

I . blond [blɔ͂] SUBST m

1. blond (personne):

blond

Blonde(r) m

blond

Blondhaarige(r) m

2. blond (couleur):

blond

Blond nt

blond cendré

Aschblond

blond doré

Goldblond

blond foncé

Dunkelblond

blond roux

Rotblond

II . blond [blɔ͂] APP inv

cheveux blond doré

goldblonde Haare

blond(e) [blɔ͂, blɔ͂d] ADJ

blond(e)

blond

blond(e) tabac, bière, cigarettes

hell

Expressions couramment utilisées avec blonde

sa blonde (sa maîtresse)

seine Freundin

une blonde platinée

eine Platinblonde

une blonde peroxydée

eine wasserstoffblonde Frau

bière blonde/brune

helles/dunkles Bier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cortège des dames flamandes au hennin sévère, elle se démarque par sa longue chevelure blonde tombant sur ses reins.

fr.wikipedia.org

Titrant 5,5° d'alcool, c'est une blonde légère, résultant d'un équilibre entre farine de châtaigne corse et d'importations de houblons aromatiques sélectionnées et malts pales.

fr.wikipedia.org

Carrousel, une bière blonde de fermentation haute titrant 6 % en volume d'alcool brassée depuis 2011.

fr.wikipedia.org

Elle peut pousser sur 100 % de tourbe blonde, et en sol très pauvre et acide.

fr.wikipedia.org

Blondes, rousse, brune, aucune n'a d'alibi, pas plus que leurs maris, ce qui fait beaucoup de suspects.

fr.wikipedia.org

La blonde avertit le temps qu'il reste toutes les trente secondes, et les cambrioleurs volent les bijoux les plus chers.

fr.wikipedia.org

Kei se caractérise par une chevelure blonde peroxydée.

fr.wikipedia.org

Blonde avec de grands yeux bleus, elle chante et joue du piano à merveille.

fr.wikipedia.org

La servante, blonde, est vêtue d'une robe rouge.

fr.wikipedia.org

Samui (サムイ) est une femme mince et blonde qui a une très grosse poitrine.

fr.wikipedia.org