Traductions de „bohémiens“ dans le dictionnaire français » allemand

bohémien(ne) [bɔemjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

bohémien(ne)

Zigeuner(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été maudit par des bohémiens qui lui ont rendu son âme humaine afin que sa conscience le tourmente sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Au mariage, les bourgeois, les bohémiens et les villageois se mêlent sans se comprendre.

fr.wikipedia.org

Les bohémiens lèvent le camp, le tonneau arrimé à la roulotte.

fr.wikipedia.org

On retrouve les bohémiens, ainsi qu'une chaise : accessoire symbolique tout au long du ballet.

fr.wikipedia.org

Buhameak, « les bohémiens », groupe de personnages au rôle comique faisant partie des beltzak (noirs).

fr.wikipedia.org

Elle découvre que son domaine est squatté par des bohémiens.

fr.wikipedia.org

Sous l'emprise de l'alcool, un couple de bohémiens trouve refuge dans un château abandonné.

fr.wikipedia.org

Les deux garçons, se cachant des bohémiens, ne pourront alors plus compter que sur leur seule débrouillardise dans une nature sauvage.

fr.wikipedia.org

Durant les années d’après-guerre, il peignit une série sur les bohémiens ; la vie rude, incertaine, mais farouchement indépendante des gens du voyage l’interpellait.

fr.wikipedia.org