Traductions de „boulangerie“ dans le dictionnaire français » allemand

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SUBST f

1. boulangerie (magasin):

boulangerie

Bäckerei f

2. boulangerie (usine):

boulangerie industrielle

Brotfabrik f

3. boulangerie (secteur économique, métier):

boulangerie

Bäckerhandwerk nt

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

boulangerie-pâtisserie <boulangeries-pâtisseries> [bulɑ͂ʒʀipɑtisʀi] SUBST f

boulangerie-pâtisserie

Bäckerei-Konditorei f

Expressions couramment utilisées avec boulangerie

boulangerie industrielle

Brotfabrik f

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

la boulangerie risque d'être fermée

die Bäckerei ist wahrscheinlich geschlossen

la boulangerie? Vous êtes juste devant

die Bäckerei? Sie stehen direkt davor

c'est le défilé chez elle/à la boulangerie !

bei ihr/beim Bäcker ist vielleicht ein Andrang!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois certains secteurs étaient autorisés de manière permanente à travailler le dimanche, par exemple les boulangeries, l’hôtellerie, ainsi que les magasins de bricolage.

fr.wikipedia.org

En 2008, la commune compte un bar-tabac, une boulangerie et une épicerie qui se trouvent sur la rue principale.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'un corps de caserne, d'une fausse braie, d'une citerne, d'une boulangerie.

fr.wikipedia.org

Il ouvre une boulangerie dont il s'occupe encore en 2010.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la ville compte des boulangeries, des boutiques et marchés où l'on peut acheter divers produits vivriers et manufacturés.

fr.wikipedia.org

La base permanente des équipements de 2014 recensait une boulangerie.

fr.wikipedia.org

Ils travaillent aussi au moulin, à la boulangerie, au four et au colombier.

fr.wikipedia.org

En 2016, quatre commerces existaient encore sur le territoire de la commune : une boucherie, une boulangerie, un fleuriste et une supérette.

fr.wikipedia.org

Indre possède plusieurs boulangeries, coiffeurs, cafés, restaurants et deux snacks.

fr.wikipedia.org

La margarine est couramment utilisée à la place du beurre, ce qui permet de préparer des produits de boulangerie parève.

fr.wikipedia.org